חיפוש

סרט פרידה

מה קורה כשהסבתא האהובה מאובחנת כחולת סרטן סופני אבל אף אחד מבני המשפחה לא מתכוון לספר לה? צפינו בקומדיה הסינית החדשה "הפרידה" ופתאום התחלנו לחשוב על קורונה

מאת: אורן נעיםפורסם ב: 28/01/2020
X
כל הסיפור
קנו עכשיו
חוות דעת גולשים

בימים בהם כל דבר שמגיע מסין מעורר חשד ופחד מפני וירוס הקורונה, מזל שלפחות הקולנוע הסיני עדיין נגיש ובטוח עבורנו. ולמרות זאת, כשפרצו הידיעות ההיסטריות בתקשורת בדבר הנגיף המסוכן שגרם לממשלת סין להכניס לעוצר יותר מ 30 מיליון בני אדם, חלפה בי המחשבה המטרידה שאולי גם אני נדבקתי, הרי איפשהו לא מזמן היה לי מפגש די אינטימי עם סינים.

 

אחרי שהרציונל שלי הרגיע את יצר ההישרדות הפעיל מדי שלי והזכיר לו שהמפגש האינטימי היחיד שהיה לנו עם סינים בתקופה האחרונה היה בצפייה בסרט "הפרידה", נרגעתי קצת, ועם זאת שיעשעה אותי המחשבה שצפייה בסרט יכולה לעורר תחושה של מפגש אמתי שכביכול התרחש עם אנשים בשר ודם.

 

בסרט הסיני החדש "הפרידה" אנו מתוודעים למשפחה סינית טיפוסית, שבראשה עומדת סבתא נערצת שבניה היגרו עם משפחתם לארה"ב הברית וליפן, ובכך בעצם נטשו את המולדת ואת אורח החיים הסיני המסורתי. אבל מסתבר שאפשר להוציא את הסינים מסין (היום קצת פחות), אבל אי אפשר להוציא את המשפחה הסינית מהסינים, וכשהסבתא מאובחנת כחולה בסרטן בשלב מתקדם, עוזבים כולם את חייהם ואת עיסוקם ונוסעים להתאחד סביבה בבית המשפחה שבסין.

 

עד כאן הכל נשמע די נורמלי, אלא שמסתבר שבסין כשקרוב משפחה קשיש חולה במחלה סופנית, המשפחה מעדיפה שלא לעדכן אותו, כדי לתת לו למות וליהפרד מהחיים בשקט וללא סבל וחשש ארוך ומתמשך. וזה המצב גם פה - כשהסבתא האהובה מאובחנת, מגיעים כל בני המשפחה חזרה הביתה לסין כדי להשתתף בחתונה חצי פיקטיבית שנכפתה על אחד מבני הדודים ולו רק כדי לספק תירוץ הגיוני למפגש. 

הפרידה - קומדיה סינית לכל המשפחה

 

הדמות הראשית בסרט היא הנכדה בילי (השחקנית אווקוואפינה - זוכת פרס גלובוס הזהב) אישה-נערה בת 30, המתגוררת עם הוריה בניו יורק. בילי היא הנכדה האהובה על הסבתא ולמרות המרחק הפיסי ביניהן, הן מקפידות לשמור על קשר טלפוני קרוב, וכאשר נודע לה שסבתה חולה, היא עוזבת הכל וטסה לסין, למרות שהוריה בכלל לא רוצים שהיא תגיע לשם, מחשש שלא תצליח לשמור על הסוד. 

 

בילי, שנקודת מבטה מובילה את העלילה, מייצגת בסרט את הדור הצעיר של המהגרים שנולדו בסין ועזבו בימי ילדותם לאמריקה. היא ניו יורקרית טיפוסית, קשוחה ורכה כאחד, צינית ועם זאת מחוברת רגשית לשורשים שלה. החזרה שלה לבית סבתא מעוררת אצלה תהיות לגבי המקום אליו היא באמת שייכת ומעמת אותה עם זיכרון הנטישה שלה את ארץ מולדתה והמעבר הקשה לארצות הברית. 

 

הסרט מלא ברגעים קומיים משעשעים, עם הרבה ארוחות משפחתיות סביב השולחן ושוטים ארוכים המצולמים ממרכז השולחן אל בני המשפחה הסובבים אותו דרך אינספור צלחות ומאכלים סיניים מעוררי תיאבון שממלאים את הפריים. מסתבר שאוכל הוא בהחלט מוטיב משמעותי בסיפורי משפחה, וזה לא משנה אם המשפחה המדוברת היא סינית, מרוקאית, או איטלקית. 

 

יותר מכל הזכיר לי הסרט "הפרידה" דווקא את הקולנוע הישראלי - דרמה קומית משפחתית וקטנה, שעוסקת במשפחה כאלגוריה לחברה. זהו בדיוק סוג הקולנוע שאותו מלמדים לעשות בחוגים ובבתי הספר לקולנוע בארץ, בין אם בשל היעדר אמצעי הפקה לסרטים גדולים יותר, או בין אם בשם האמונה האומנותית בסוג הקולנוע הזה כאמצעי הייצוג האולטמיטיבי של החברה הישראלית. כך או כך, התוצאה היא זהה - סרט קטן ונחמד, משעשע לפרקים, אבל לא כזה שמעיף, מטלטל או מסעיר יתר על המידה. 

 

שורה תחתונה:

"הפרידה" הוא סרט נחמד ודי משעשע. יש סיכוי שבמהלך הצפייה תשאלו את עצמכם למה אתם בכלל צריכים להתעניין במשפחה ובאנשים הזרים האלה שעל המסך, וגם רוב הסיכויים שלא תהיה לכם תשובה ברורה לכך, מעבר לעובדה שככה זה בקולנוע - לפעמים הוא סוחב אותנו למפגשים עם אנשים שלכאורה אין לנו שום קשר אליהם, מעבר לעובדת היותנו כולנו בני אדם.    

 

הפרידה -  The Farewell

 

ארה"ב/סין 2019

בימוי: לולו וואנג

משחק: אווקוואפינה, טזי מא, דיאנה לין

100 דקות | אנגלית ומנדרינית | תרגום לעברית ואנגלית 

עוד ב-קולנוע וטלוויזיה:
הפרטים שלי
הרשמה והתחברות:
לקוח חדש
לקוח רשום בויטרינה
או באמצעות:
שכחתי סיסמא
הרשמה לניוזלטר
תחומי עניין
פרסום בויטרינה

בעלי עסקים, מנהלי פרסום, יזמים ומקדמי אתרים - יש לכם מוצר או שירות חדש ומעניין? שימו אותו בויטרינה! השאירו פרטים ונחזור אליכם בהקדם:

תודה! הטופס התקבל בהצלחה.
צור קשר
תודה! הטופס התקבל בהצלחה.